分卷閱讀126（第1頁）

分卷閱讀126

時也把江家三個孩zi當(dāng)自己親生的疼，好吃的好喝的，從來沒吝嗇過。

江河清大手一揮，

“不怕，等著就等著，不讓你白等?！?/p>

等諸事都安排完，溫向平一扒拉kou袋，頓時覺著壞事。

本來自從連載開始，他手tou就沒缺過錢，要不然也不能一xia拿chu小一千連租帶裝修的。

然而完結(jié)之后的這些日zi，家里基本chu1于只chu不j、坐吃山空的狀況。雖然手tou還有小兩千，足夠他們舒舒服服的回晉省過個年再回來。

可溫向平或許是之前在村zi里窮怕了，手里錢一少，就擔(dān)心孩zi們吃不上飯讀不上書，買不上新衣服，還擔(dān)心蘇玉秀店里萬一chu個什么緊急事故，資金卻周轉(zhuǎn)不足。當(dāng)xia就趕在學(xué)校放假前跑到學(xué)校圖書館借了幾本英文原著回來。

自從政府大力推行對外開放政策以后，沽大就與時俱j的j回來許多各種語言的書籍，其中還不乏法語西班牙語等等，比外tou商場賣的還要全還要多。

而沽大雖然只有一個英語專業(yè)，卻竟然還留著一些會其它語種的老教授，為了順應(yīng)時勢，立即就在xia個學(xué)期的選修課里把這些小語種都加了j去。

不過選修課這些暫且還不在溫向平的考慮因素里。

他看中的，是廣大的外語翻譯市場。

溫向平去過的地方數(shù)不勝數(shù)，能說會寫的語言也有幾種，其中又以漢語最溜，英語其次。圖書館里在其它學(xué)生yan里尚且晦澀的原著在溫向平這里卻不算什么大問題。

既然溫向平暫且不打算開新作品，那么翻譯外國文學(xué)也是一條chu路。

之前也有雜志報紙走翻譯路線的，翻譯的大多是長篇巨著，就比如此類的。

但說實話，大概是由于這么多年來對于“外國間諜”抓得比較嚴的緣故，翻譯shui平大多一般。

但這也不意味著所有譯本都不如人意，人民雜志的陸副編翻譯的就十分貼切，用詞也都很講究，比溫向平當(dāng)初給兒zi買的那本qiang不少，溫向平gan1脆就把有陸副編翻譯的雜志全買了xia來，裁成一本書替代了兒zi原來那本。

不過，溫向平也自負shui平不錯，只不過，沒那么大jg1力翻譯長篇巨著就是了，畢竟還有篇寫了一半的在一邊等著他。

所以溫向平這次從圖書館里借來的大多都是短篇集，或者類似這種組合形式的。

中文系的期末考試并不像金rong那些專業(yè)那么驚心動魄，溫向平唯一要zuo的就是挑一本書讀完，寫一篇有g(shù)an，再寫一篇關(guān)于時代的文章交上去就是。

學(xué)校放假早，所以過年前滯留在沽市的時間大多花在了裝修店鋪上。

店鋪本來也是一家飯館，an照蘇玉秀的意思，翻新一xia，換個桌椅就行了。

溫向平卻忍不住gan1涉了一xia店nei的裝修風(fēng)格，所需要的時間就從短短十天變成了足足一個月，直到大年二十九才回到大河村的家里。

倒不是溫向平真的還會設(shè)計這門，只是見得多了，知dao什么樣的風(fēng)格和擺位更受顧客喜huan罷了。只是受時xiashui平和wu資所限，并不能最大程度還原溫向平見過的那些餐廳，但與周圍的店鋪一比，無論是桌椅形狀還是窗hu設(shè)計都要勝chu數(shù)籌，而總ti一看，更是差距立現(xiàn)。

江河清見了以后很是震撼，于是請溫向