分卷閱讀132
生不少,連附近居民樓里住著的人見了這兒總排著隊,也跑來吃飯。蘇玉秀每天都忙的連軸轉(zhuǎn)。
雖然等到了第二個月第三個月,人liu量就漸漸穩(wěn)定xia來但,每天兩頓飯的功夫也大概能賣一百多碗,一個月xia來雖然是一筆不小的錢,可每天卻要忙著團團轉(zhuǎn)。
溫向平自己手tou的活兒還沒zuo完,就是zuo完了,案上的活計他也幫不了蘇玉秀什么忙,于是學著江河清貼了招了個幫工。
蘇玉秀招的是個附近居民樓的婦女,今年三十幾歲,廚xia的活兒zuo的還算不錯,尤其一手刀工利索至極,大大減輕了蘇玉秀的工作量。
或許是骨zi里的文人脾氣作怪,連個招人的紙溫向平也不肯好好貼,專門買了塊質(zhì)量頗好的小黑板,訂了支架撐在門kou,用粉筆畫了卡通形象,還寫了首一讀就懂,但頗有韻味的小詩。
人雖然招到了,門kou的小黑板卻沒有去掉。
溫向平每周都會來重新畫一次小黑板,寫上本周的推薦主shi和時令副shi,有時也會把這些變成一首朗朗上kou的小詩。
每天過來吃飯的孩zi們見著了也被xi引的不行,主動攬過了畫和寫的任務,雖然不如溫向平的老練,卻也別有一番童言童語的稚nen可ai在,引得不少來吃飯的學生一半注意力都放在了溫蘇記門kou的這塊小黑板上,還有不少人慕名而來為了看這塊黑板而dian飯吃的。
甚至連李芝齡也在上面畫了gu票走勢圖,pei上孩zi們童趣的解讀,也頗為可ai。
店里逐漸走上正軌,羅家和手xia的一眾作家也都jru了沉迷思海的狀態(tài)。
溫向平雖然已經(jīng)翻譯夠了所有作家數(shù)量的童話,可卻仍然不肯停筆。
“既然要zuo,咱們就zuo筆大的?!?/p>
溫向平的打算是一整本的譯本加上十份新譯本,一gu腦全砸chu去,在沽市的文學圈yg生生砸chu一條供他們離開紅星的路來。
因此,溫向平翻譯創(chuàng)新一把抓,因為力有不逮,只能暫停一陣。
都到這會兒了,羅家和當然不會還qiangbi1著溫向平一邊兒還得更新,事實上,他都沒想過讓溫向平一kou氣把整本翻譯完。
但既然溫向平jian持,羅家和也就不zuo勸阻,只卯著勁一邊跟楊主編爭取權(quán)益和排版權(quán)的同時,還不住修改著新的排版和更新形式。
作家們一個比一個努力,他也要盡力給他們創(chuàng)造最好的條件才是。
好在中文系平時空余時間確實很多,溫向平倒也不算忙不過來。
溫向平自己選的故事是。修改了原文中“王zi因為傳說而英勇救chu萵苣姑娘”的設(shè)定,溫向平給王zi創(chuàng)造了一個不得不救女生的原因,同時在王zi單一的正直英勇xg格中加ru了適當?shù)娜眃ian,增加了形象的飽滿程度。
既然有了王zi,公主當然也是必不可少,所以樸實無華的“萵苣姑娘”被修改成了一國的公主,善良、i麗、充滿reqg,當然也要一如既往的帶一dian“接地氣”的小缺dian,比如臉上也有姑娘們最發(fā)愁的小雀斑……
還有偷走孩zi的女巫,也不一定就要像其它童話中滿臉皺紋,長著兇狠的鷹鉤鼻和兇神惡煞的yan睛,也可以是一個ju有成熟韻味外表的女人,nei心卻依舊丑陋自私,這樣的反差也相當xi引人不是么。
為了自圓其說,溫向平自然又要增添一些新