分卷閱讀169（第1頁(yè)）

分卷閱讀169

往后微退了一步，伸手請(qǐng)翻譯上前。

雖然他完全有能力完成整場(chǎng)對(duì)抗，然到底不該搶了別人的專職，何況他也看這幾個(gè)鼻孔朝天的外國(guó)“友人”不甚順yan，頗想親自上陣和他們辯論幾句。

翻譯定了定心神，上前兩步，對(duì)賈平仄等人dao，

“這位是來(lái)自大不列顛的哈更斯先生。”

翻譯指了指為首的白人男xg。

又介紹賈平仄幾人dao，

“這位是我國(guó)最知名的幾位作家，賈平仄賈大家……”

雖然兩邊的氣氛此時(shí)已經(jīng)劍ba弩張，但翻譯還是盡職盡責(zé)的向兩方介紹了彼此。只是到底存了一dian隱秘的小心思，在對(duì)哈更斯幾人介紹時(shí)，著重描述了幾人在國(guó)nei文壇的地位。

或許也能威懾一xia這群外國(guó)佬。

翻譯想著。

哈更斯卻完全沒(méi)有如翻譯所愿，冷笑一聲，

“本以為華國(guó)沒(méi)有什么上得了臺(tái)面的作家，此次來(lái)華之行本還頗為失望，不想竟然遇見(jiàn)了幾位，手xia功夫雖然尚未得見(jiàn)，但這嘴上功夫已經(jīng)讓我等不虛此行了。”

隨著翻譯的聲音，場(chǎng)中逐漸起了喧嘩之聲，只這事態(tài)中心的幾人面上還維持著沉靜，但心中也已經(jīng)極為不愉。

這幾個(gè)白人男xg話里話外的掛落嘲諷分外明顯，然真撕破了臉面對(duì)吵起來(lái)也有失ti統(tǒng)。到底是要有拿的chu手的作品才能反駁的名正言順。

腦中思緒萬(wàn)千，時(shí)間卻只彈指一瞬，溫知秋yan中漆黑如墨。

場(chǎng)中靜默可聞呼xi之聲，眾人的視線都聚集在兩方對(duì)峙的這張桌上。雖然明面上是因?yàn)橹鴰讉€(gè)位置而起了爭(zhēng)端，但所有人心中都再清楚不過(guò)，這無(wú)非只是個(gè)□□，華方和西方在國(guó)力及文壇幾十年來(lái)實(shí)力的不對(duì)等才是真正原因。

溫知秋飛快的將面前幾人與腦海中曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)的影響照片匹pei甄別，最后卻并沒(méi)有什么收獲，只有為首這個(gè)叫哈更斯的，還算是小有名氣，卻也不過(guò)是有那么一兩本成名作，在本國(guó)nei有一定知名度而已。真正取得過(guò)哈維獎(jiǎng)的，或者是享譽(yù)國(guó)際的幾位作家，可是一個(gè)都沒(méi)chu現(xiàn)。

一時(shí)間，溫知秋也不知dao該為對(duì)方亦底氣不夠yg而松一kou氣，還是因著華國(guó)文壇被輕視至此而長(zhǎng)嘆一聲。

查世良常年shen居港省，顯然對(duì)西方作家要更了解一些，余光一掃yan前人便發(fā)覺(jué)了此事，當(dāng)xia上前一步dao，

“既然是交liu會(huì)，不如我們切磋幾番，以事實(shí)論gao低，手xia見(jiàn)真章，如何。”

賈平仄顯然也是打著這個(gè)打算，聞言不著痕跡的給史仁使了個(gè)yanse?；蛘哒f(shuō)，舉辦這場(chǎng)交liu會(huì)的作協(xié)就打著這個(gè)主意。匆匆而來(lái)的主辦人之一聞言，便打了圓場(chǎng)，著人奉上紙筆，空chu場(chǎng)地來(lái)。

哈更斯挑著眉tou斜yan笑dao，

“那這勝負(fù)又要如何判定？畢竟我們遠(yuǎn)dao而來(lái)，你們作為東dao主，總是占據(jù)著更大的優(yōu)勢(shì)。”

主辦人早就想到了這茬，呵呵笑著dao，

“這好辦，貴方chu兩位代表，與我方組成四人的評(píng)審團(tuán)，共同chu一dao題且負(fù)責(zé)最終的評(píng)判。再各選三人參與比賽，作品均另?yè)袢顺瓕?xiě)翻譯，最后再打亂排序。每位評(píng)委選擇兩篇佳作，最后票數(shù)多者為勝。所有兩人同居gao位，便加賽一輪。一切都在眾目睽睽之xiaj行，絕無(wú)zuo鬼的可能，幾位覺(jué)著如何。”

哈更斯顯然對(duì)自己及同伴的實(shí)力極有自信，當(dāng)xia便歪著腦袋