分卷閱讀171（第1頁(yè)）

分卷閱讀171

百四十字，六人加起來(lái)也不過(guò)千，看似工作量小，實(shí)則不然。如何能更jg1準(zhǔn)的將原作家的作品翻譯過(guò)來(lái)，需要萬(wàn)分斟酌。

為了最大限度的隱瞞作家shen份，拿著譯稿的大家們遣詞造句都偏向了對(duì)方，即白人作品也會(huì)有一個(gè)極富韻味的華式名字，華式文風(fēng)的作品也會(huì)變得西方化。

但一來(lái)shui平有限，二來(lái)時(shí)間所迫，最終有多大成效并不好說(shuō)，翻譯人員只能說(shuō)是盡力而為。

時(shí)間一dian一dianliu逝，天se完全沉暗，，在場(chǎng)之人卻無(wú)一人離開(kāi)，俱都緊緊盯著翻譯謄抄人員，恨不得他們快些、再快些。

哈更斯等人大約算得上是大廳里最悠閑的，很是好心qg的dian了東西，坐在一邊談笑間用餐，在靜默的大廳中，頗為呱噪。

葉徐兩位則僵在原地，不知想著些什么。

溫知秋交了卷chu來(lái)，面上看不chu表qg。適才極劇的tou腦風(fēng)暴讓他此刻腹中轆轆，于是也dian了一份糕dian。

溫知秋其實(shí)更想吃些re的、帶湯的，奈何場(chǎng)中都是人，還有不少前輩，吃這些帶味兒的總歸有些失禮。

只是――

溫知秋無(wú)奈的咬xia一kou冷餡的蓮蓉包，飯廳不能吃飯，這叫個(gè)什么事兒。

羅家和從溫知秋一chu來(lái)就陪在了他shen邊，起初還小心翼翼的試探兩句溫知秋的心qg，結(jié)果一見(jiàn)人家還有好心qg吃東西――比場(chǎng)上絕大多數(shù)人都qiang了，于是無(wú)奈dao，

“你倒是心qg好，我剛剛心都險(xiǎn)些從嗓ziyan蹦chu來(lái)了，生怕你規(guī)定時(shí)間nei寫(xiě)不完被當(dāng)作棄權(quán)。寫(xiě)的怎么樣？”

問(wèn)了半天，最后一句才是重dian。

溫知秋咽xia了kou中的蓮蓉，因笑而更顯tg翹的唇帶著幾分孩zi氣，

“羅大哥你且等著看就是了?！?/p>

羅家和houtou一梗，只能瞪他一yan，注意力全都放回場(chǎng)上。

翻譯和謄抄完成后，就是評(píng)審階段。同樣的，為了保證公平公正，評(píng)審團(tuán)的四人將在眾目睽睽之xia，選chu兩份自己最鐘意的作品。最終票數(shù)居首之人，便是此次的勝者。

在時(shí)針最終緩慢落幕，評(píng)審團(tuán)四人都已經(jīng)選chu了各自欣賞的兩份。由每一個(gè)人宣讀自己的選擇結(jié)果，查世良則在一塊豎立的黑板上畫(huà)正字記錄。