國子監(jiān)的學(xué)舍里,爐火燒得正旺。
蘇文和給狄仁杰續(xù)上熱茶,自己也捧起一杯。窗外寒風(fēng)呼嘯,屋內(nèi)卻暖意融融,只是這暖意驅(qū)不散那些陳年往事帶來的寒意。
“蘇博士,”狄仁杰放下茶杯,“你老師劉存義,可曾跟你提過他的家人?”
蘇文和點頭。
“提過。老師的妻子姓鄭,是他在西域認識的一位奇女子。據(jù)說鄭氏精通西域諸國語言,老師第二次出使西域時,她就是向?qū)Ъ娣g。兩人情投意合,結(jié)為夫妻。”
“后來呢?”
“后來……”蘇文和嘆了口氣,“后來鄭氏病故了。那是老師從西域回來后的第三年。老師悲痛欲絕,發(fā)誓再也不娶。從那以后,他就把全部精力都放在了研究西域上?!?/p>
狄仁杰若有所思。
劉存義的妻子精通西域諸國語言。
那本《西域秘錄》是天竺文寫的,需要翻譯。
劉存義要找的人,會不會就是能翻譯天竺文的人?
“蘇博士,你老師可認識什么精通天竺文的人?”
蘇文和想了想。
“老師認識一個天竺僧人,叫……叫什么來著?學(xué)生記得老師提過一次,說那個僧人在長安待過幾年,后來去了西域?!?/p>
天竺僧人。
又是天竺僧人。
“那個僧人叫什么名字?”
“學(xué)生不記得了?!碧K文和搖頭,“只知道他法號里有個‘迦’字。老師叫他‘迦師’?!?/p>
迦。
迦葉?迦葉波?
狄仁杰的心跳加快了幾分。
“那個僧人現(xiàn)在何處?”
“不知道。”蘇文和道,“老師說他去了西域,之后就再沒消息了。”
狄仁杰沉默。
三十年前,一個法號帶“迦”的天竺僧人去了西域。
三十年前,劉存義得到《西域秘錄》,要找精通天竺文的人解讀。
三十年前,劉存義失蹤。
這三件事,一定有關(guān)聯(lián)。
“蘇博士,多謝了?!?/p>
狄仁杰起身告辭。
走出國子監(jiān),天色已近黃昏。李元芳迎上來。