第三部 暴風(fēng)雨的蹤跡_第三章 陰影（第1頁）

　　第三章陰影

　　上班的時間一到，洛里先生那生意人的頭腦里首先想到的是：他沒有權(quán)利把一個被關(guān)在牢里的逃亡分子的妻子收留在銀行里，連累臺爾森銀行。為了露西和她的孩子，他可以置自己的身家性命于不顧，但是委托他管理的這家大銀行并不屬于他自己，在履行業(yè)務(wù)上的職責(zé)方面，他是個一絲不茍的生意人。

　　開始，他腦子里有過一個念頭，想起了德法爾熱，打算再去找那家酒店，跟那位店主商量商量，在這座處于混亂狀態(tài)的城市里，為她們找一個最安全的住所?？墒呛髞硭执蛳诉@個念頭，因為德法爾熱住在暴亂最厲害的地區(qū)，他在那兒無疑還是個有影響的人物，在那些危險的活動里一定陷得很深。

　　到了中午，醫(yī)生還沒回來，而每拖延一分鐘，都有累及臺爾森銀行的危險，于是洛里先生去跟露西商量。她說，她父親曾經(jīng)說過，要在銀行附近暫時租個住處。這對銀行的業(yè)務(wù)不會有什么妨礙。洛里先生估計，即使查爾斯安全無恙，獲得釋放，一時也難以離開巴黎。于是他外出尋找房子，最后在一個偏僻的小巷里找到了幾間合適的樓房。四周一座座死氣沉沉的高樓上，所有的百葉窗都緊緊關(guān)閉著，這表明住戶都逃走了。

　　他立即讓露西母女和普羅斯小姐搬進(jìn)新租的寓所，而且盡可能把她們安置得舒適一些，比他自己住的地方要好得多。他把杰里留給她們充當(dāng)應(yīng)門頂事的人，然后就回銀行干自己的事去了。他心緒不定、愁悶難當(dāng)?shù)毓ぷ髦?，這一天過得特別慢，十分難挨。

　　一天終于打發(fā)過去了，銀行關(guān)上了門，他也累得精疲力竭。他正獨自坐在前一晚所在的房間里思量著下一步該怎么辦，忽聽得有上樓的腳步聲。轉(zhuǎn)眼間，一個人來到他的跟前，銳利的目光朝他仔細(xì)打量著，直呼起他的名字來。

　　“正是敝人，”洛里先生答應(yīng)說，“你認(rèn)識我嗎？”

　　那人身體壯實，長著一頭黑色鬈發(fā)，年紀(jì)在四十五到五十歲之間。他沒有作答，用同樣的話、同樣的語調(diào)反問道：“你認(rèn)識我嗎？”

　　“我好像在哪兒見過你。”

　　“也許是在我的酒店里吧？”

　　洛里先生不安起來，非常關(guān)注地問道：“你從馬奈特醫(yī)生那兒來？”

　　“是的，我從馬奈特醫(yī)生那兒來?！?/p>

　　“他說了什么？有什么東西要送給我嗎？”

　　德法爾熱把一張展開的便條遞到他急切伸出的手中，便條上有醫(yī)生親筆寫的幾句話：

　　查爾斯安全無恙，但我尚無法安然離開此地。我已獲得特許，請來人帶一張查爾斯的便箋交給他的妻子，請允許來人面見他的妻子。

　　便條上注明“寫自拉福斯監(jiān)獄”，時間是不到一小時之前。

　　“我們一起去他妻子住的地方，好嗎？”洛里先生高聲念完這張字條后，寬慰地松了一口氣說。

　　“好的?！钡路枱峄卮?。

　　這時，洛里先生幾乎還沒注意到，德法爾熱說話時的態(tài)度出奇地拘謹(jǐn)呆板。他戴上帽子，然后下樓來到院子里。他發(fā)現(xiàn)院子里站著兩個女人，一個正在編織。

　　“是德法爾熱太太吧，沒錯！”洛里先生說

　　道，大約在十七年前，他跟她分手時，她就是這個樣子，一點兒沒變。

　　“是她?！彼煞蚧卮鹫f。

　　“太太也跟我們一起去嗎？”洛里先生見她也跟著走，便問道。

　　“是的，她們?nèi)ヒ娨灰?，認(rèn)識一下。這是為了她們的安全考慮?！?/p>

　　洛里先生這時才發(fā)覺德法爾熱的態(tài)度有異，他懷疑地看了看他，然后在前面帶路。兩個女人都跟著，另一個女人就是“復(fù)仇女”。

　　他們穿街過巷，盡量快走，最后登上了新住處的樓梯。杰里給他們開了門，他們一進(jìn)門就見露西正獨自哭泣。洛里先生告訴她有關(guān)她丈夫的消息后，她欣喜若狂，緊緊握住了那只遞過便條來的手——她絕沒有想到，這只手頭天夜里在離她丈夫不遠(yuǎn)的地方干了什么，要不是幸運(yùn)，說不定她的丈夫也已落入他的手中。

　　最親愛的：鼓起勇氣來。我很好。你的父親對我周圍的人很有影響。你不能回信。替我吻我們的孩子。

　　總共只寫了這么幾句話，可是對接到這張便條的人來說，這簡直是無價之寶，她從德法爾熱轉(zhuǎn)向他的太太，吻了吻那只正在編織的手。這是女性的一種滿懷深情、衷心感激的表示，可是那只手毫無反應(yīng)——它冷冷地、不快地垂了下去，重又編織起來。

　　在接觸到這只手時，有什么東西使露西愣了一下。她正想把那張便條揣進(jìn)懷里，手剛抬到頸邊，卻又停住了，滿懷恐懼地望著德法爾熱太太。德法爾熱太太則用無情的冷眼迎視著她那上挑的眉毛和皺起的前額。